Настоящая Политика конфиденциальности персональной информации (далее — Политика) действует в отношении всей информации, которую школа иностранных языков "Gramotej" (gramotej.pl) и/или его аффилированные лица, могут получить о пользователе во время использования им сайта gramotej.pl. Получение услуг в школе иностранных языков "Gramotej" (gramotej.pl) означает безоговорочное согласие пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями пользователь должен воздержаться от получения услуг.

Категории собираемых Данных

Категории Персональных данных, сбор которых осуществляет Приложение (самостоятельно или при посредничестве третьих лиц), включают: Файлы «cookie» и Данные об использовании сетевых ресурсов.

Полные сведения о каждой категории собранных Персональных данных приводятся в соответствующих разделах настоящих правил обеспечения конфиденциальности персональных данных или в специальных пояснительных текстах, которые выводятся на экран перед сбором Данных.
Персональные данные могут предоставляться Пользователем самостоятельно, или же, в случае Данных об использовании, их сбор может автоматически осуществлять Приложение при его использовании.
Если не указано иное, все Данные, которые запрашивает сайт gramotej.pl, являются обязательными. В случае непредставления указанных Данных сайту может оказаться не в состоянии предоставлять свои услуги. В тех случаях, когда владелец прямо указывает на необязательность представления определенных Данных, Пользователи вправе не сообщать соответствующие Данные без каких-либо последствий в части, касающейся доступности или функционирования Сервиса.
Пользователям, не уверенным в том, какие Персональные данные являются обязательными, рекомендуется связаться с Владельцем.
Приложение или владельцы сторонних сервисов, которые используют файлы «cookie» (или другие средства отслеживания) исключительно в целях предоставления Сервиса, требующегося Пользователю, помимо любых других целей, описываемых в настоящем документе, а также в Правилах в отношении использования файлов «cookie» (если таковые имеются).

Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, которые они получают, публикуют или предоставляют другим лицам, используя сайт, и подтверждают, что ими получено согласие соответствующего третьего лица на предоставление Данных Владельцу.

Виджеты социальных сетей

Наш Сайт содержит функции социальных сетей, как например Facebook-кнопка и виджеты социальных сетей, Данные функции могут регистрировать ваш адрес Интернет-протокола, страницу(-ы), которые вы посещаете на нашем Сайте, и могут устанавливать файлы cookie для надлежащей работы определенной функции. Функции и виджеты социальных сетей размещаются либо третьими лицами, либо непосредственно нашим Сайтом. Ваше взаимодействие с этими функциями регулируется правилами конфиденциальности той, компании, которая их предоставляет.

Методы обработки

Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и (или) средств с поддержкой информационных технологий (ИТ) в соответствии с организационными процедурами и методами, строго связанными с указанными целями. В некоторых случаях Данные могут быть доступны, помимо Владельца, определенным категориям ответственных лиц, которые отвечают за то, чтобы сайт Приложение нормально функционировал (администрация, отдел продаж, отдел маркетинга, юридический отдел, системные администраторы), или сторонним организациям (таким как сторонние поставщики технических услуг, почтовые организации, поставщики услуг хостинга, компании-поставщики информационных технологий, службы связи), которым Владелец поручает, при необходимости, выполнять функции Обработчика данных. Обновляемый перечень указанных лиц и сторон можно в любое время запросить у Владельца.

Правовое основание обработки

Владелец может обрабатывать Персональные данные, относящиеся к Пользователям, если применим один из нижеуказанных критериев:

• Пользователи дали свое согласие на использование Данных с одной или в нескольких конкретных целях; Примечание: согласно законодательству некоторых юрисдикций Владельцу может быть разрешено обрабатывать Персональные данные без необходимости получать на это согласие или обеспечивать наличие каких-либо других правовых оснований из числа нижеперечисленных. Персональных данных регулируется европейским законодательством о защите данных;
• предоставление Данных необходимо для выполнения соглашения с Пользователем и (или) любых предшествующих заключению контракта обязательств;
• обработка связана с той или иной задачей, которая осуществляется в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на Владельца;
• обработка необходима в целях обеспечения законных интересов, преследуемых Владельцем или третьей стороной.

Место

Данные обрабатываются в операционных офисах Владельца и в любых иных местах, где находятся стороны, занимающиеся их обработкой.
В зависимости от местонахождения Пользователя передача данных может предусматривать передачу Данных Пользователя в ту или иную страну за пределами его собственной страны.

Владелец и Контролер данных

Centrum edukacji
"Gramotej"
ul. Nowolipie 9/11 lok. U4 Polska, 00-150 Warszawa
NIP
5223241832
REGON
523711414


Контактный адрес электронной почты Владельца: gramotej.poland@gmail.com

Срок хранения

Персональные данные должны обрабатываться и храниться до тех пор, пока они требуются для тех целей, для которых они были собраны.

Таким образом:

• Персональные данные, собранные для целей, связанных с выполнением договора между Владельцем и Пользователем, сохраняются до тех пор, пока такой договор не будет выполнен в полном объёме.
• Персональные данные, собранные в целях обеспечения законных интересов Владельца, сохраняются до тех пор, пока они необходимы для осуществления таких целей. Пользователи могут найти конкретную информацию о законных интересах, преследуемых Владельцем, в соответствующих разделах настоящего документа, или обратившись к Владельцу.

По истечении срока хранения Персональные данные удаляются. Таким образом, право на доступ, право на удаление, право на исправление и право на перенос данных не могут быть осуществлены в судебном порядке по истечении срока хранения.

Цели обработки

Сбор Данных, касающихся Пользователя, осуществляется для того, чтобы дать возможность Владельцу предоставлять свои услуги.

Пользователи могут найти дополнительную подробную информацию о таких целях обработки и о конкретных Персональных данных, используемых для достижения каждой цели, в соответствующих разделах настоящего документа.

Права Пользователей

Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обработанных Владельцем.
В частности, Пользователи имеют право совершить следующие действия:

Отозвать свое согласие в любое время.Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали свое согласие на обработку своих Персональных данных.

• Возразить против обработки своих данных.Пользователи имеют право возразить против обработки своих Данных, если обработка осуществляется на каком-либо правовом основании помимо их согласия. Более подробная информация по этому вопросу приведена в соответствующем разделе ниже.

• Проверить Данные и потребовать исправления. Пользователи имеют право проверить точность своих Данных и попросить их обновить или исправить.

• Потребовать стереть их Персональные данные или удалить их иным образом.При определенных обстоятельствах Пользователи имеют право добиться от Владельца удаления своих Данных

Порядок осуществления указанных прав

Любые запросы, касающиеся осуществления прав Пользователя, можно направлять Владельцу, используя контактные данные, приведенные в настоящем документе. Эти запросы могут осуществляться бесплатно и будут рассмотрены Владельцем в кратчайший срок, не превышающий одного месяца.

Применимость более широких стандартов защиты

Несмотря на то, что большинство положений настоящего документа касается всех Пользователей, в отношении некоторых положений прямо сказано, что они применяются только в том случае, если обработка Персональных данных подпадает под действие более широких стандартов защиты.

Указанные более широкие стандарты защиты применяются в тех случаях, когда обработка:

• осуществляется Владельцем, базирующимся в пределах ЕС;
• касается Персональных данных Пользователей, которые находятся в пределах ЕС, и связана с предложением таким Пользователям оплачиваемых или неоплачиваемых товаров или услуг;
• касается Персональных данных Пользователей, которые находятся в пределах ЕС, и позволяет Владельцу осуществлять мониторинг поведения таких пользователей в пределах ЕС.

Дополнительная информация о сборе и обработке Данных
Судебные иски

Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем в судебном процессе или на этапах, ведущих к возможному обращению в суд в связи с тем, что Приложение или сопутствующие Сервисы использовались ненадлежащим образом.
Пользователь заявляет о своей осведомленности о том, что Владелец может быть вынужден сообщить Персональные данные по требованию органов государственной власти.

Системные журналы и техническое обслуживание

В целях обеспечения работы системы и ее технического обслуживания Сайт и любые сторонние сервисы могут собирать файлы, в которых регистрируется, как Приложение взаимодействует с Пользователями (системные журналы), или использовать с этой целью другие Персональные данные (в частности, IP-адрес).

Как обрабатываются запросы «Не отслеживать»

Приложение не поддерживает запросы «Не отслеживать».
Чтобы определить, поддерживает ли тот или иной используемый сторонний сервис запросы «Не отслеживать», ознакомьтесь с соответствующими правилами обеспечения конфиденциальности персональных данных.

Внесение изменений в настоящие правила обеспечения конфиденциальности персональных данных

Владелец оговаривает за собой право в любое время вносить изменения в настоящие правила обеспечения конфиденциальности путём размещения на данной странице уведомления для Пользователей и, возможно, на других страницах, которые включает в себя Приложение, и (или) – насколько это возможно с технической и юридической точек зрения – путём направления уведомления Пользователям с использованием любой контактной информации, доступной Владельцу. Настоятельно рекомендуется часто проверять данную страницу, сверяясь с датой последнего изменения, указанной внизу.

Настоящая Политика конфиденциальности вступает в силу 25 мая 2018 года.